Mijn naam is Frances van Gool

Ik ben TXTproducties. Ik heb kunstgeschiedenis gestudeerd en hou veel van taal en tekst. Na mijn studie werd mij gevraagd een aantal kunsthistorische boeken te vertalen. Dat vond ik zo ontzettend leuk dat ik in 2000 als zelfstandig vertaler van start ging. Aanvankelijk alleen om Engelse boeken naar het Nederlands te vertalen. Later kon ik als near-native speaker ook goed uit de voeten met Engelstalige teksten. 

Voor vertalers is een netwerk vol andere 'talenknobbels' onontbeerlijk. Daarom ben ik lid van de beroepsorganisatie SENSE, een Nederlandse organisatie voor (near-)native speaking editors. Van dit netwerk maak ik ook gebruik als ik een peer review nodig heb voor een Engelse vertaling.

Bubble Slider
Text/HTML

    


 

Text/HTML